Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1872 > Novembre > 24

Guernesey, 24 nov[embre] [18]72, dimanche matin, 8 h. ¾

Je ne sais pas si je dois te féliciter de ta nuit, mon cher bien-aimé, ou te plaindre ? mais, ce que je sais bien, c’est que je suis bien heureuse de t’avoir vu tout à l’heure et que je t’adore. Il fait un temps exquis ce matin mais qui ne durera pas longtemps, je le crains. J’en profite pour mettre ma panoplie à l’air en regrettant de ne pouvoir pas encore reprendre nos chères promenades à pied et en voiture. Dites donc, môsieu, je vous prie de croire que ce n’est pas moi qui ai fait cette fournée de pâtés qui surcharge mon tendre poulet. Cette pâtisserie date de longtemps, peut-être même de La Légende des siècles [1]. Si je m’en étais aperçue plus tôt, je ne me serais pas jetée à plume perdue dans ce margouillis. Enfin, puisque j’y suis jusqu’au cou et jusqu’au cœur j’y reste ; tant pis pour vous. Cher adoré, je ris avec toi parce que j’espère que tu as passé une bonne nuit et mieux encore, que tu as reçu de bonnes nouvelles de ton petit Victor [2]. Puisse cet espoir se réaliser. Aussi j’attends avec impatience l’heure de te voir qui sera probablement plus tôt que d’habitude à cause de ta jeune et jolie déjeuneuse [3] d’aujourd’hui. Je lui souhaite et je te souhaite bon appétit et mon cœur à dévorer.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 324
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

Notes

[1La première version de La Légende des siècles paraît en 1859. Sa rédaction quant à elle remonte à 1855, à Guernesey, où Victor Hugo y composa les premiers vers. Juliette Drouet sous-entend donc que son pâté pourrait avoir plus de quinze ans.

[2François-Victor Hugo, en mauvaise santé depuis quelques temps. Il mourra l’année suivante de la tuberculose, le 26 décembre 1873.

[3Mlle Louise Yung, professeur de français à Plymouth en Angleterre, amie et correspondante de Victor Hugo et de Georges Métivier (le poète national guernesiais) depuis 1866. Elle rencontrait Hugo, qui l’admirait beaucoup, à Guernesey, à Bruxelles ou à Paris.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne