25 août 1840

25 août [1840], mardi soir, 9 h. ½

Je ne suis rien moins que tranquille et surtout que contente de tout ce luxe de linge, de toilette et de citron que vous avez déployé^a ce soir. Si je n’avais pas été épuisée de fatigue et surtout si la couturière n’avait pas été là je vous aurais fait expliquer^b sur cet excès de toilette et de recherche exagérée avec soin et le pourquoi de tout cet attirail. Enfin vous vous êtes donné de l’air promptement et je suis restée entre deux jalousies^c le cœur par terre ou à peu près car je sens que mon dîner ne passe pas plus que mon déjeuner et que je suis très triste et très tourmentée. Si vous étiez capable de me tromper, mon Toto, vous seriez le plus lâche et le plus ingrat des hommes car jamais femme n’a mis plus de confiance, d’abandon et d’amour au service d’un honnête homme que moi. Mais vous êtes bon, noble, doux et charmant et je vous crois incapable de rien de mal, à plus forte raison de rien d’infâme, voilà ce qui me rassure et qui me fait attribuer à une coquetterie d’enfant toutes les petites recherches de toilette de ce soir. J’espère que vous ne serez pas à Saint-Prix [1] ce soir ? Cependant je n’en serai sûre que quand je vous tiendrai^d dans mon lit, vos jambes dans mes jambes et votre petit ventre sur ma grosse MAJESCULE [2] Q. Taisez-vous scélérat, vous m’avez encore laissée^f sans le sou et si vous ne m’en apportez pas bien vite je serai encore forcée de pêcher à la tirelire. Avec cela que cela me réussit bien, voime, voime , comme mon amour.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 115-116
Transcription de Chantal Brière

a) « déploié ».
b) « expliqué ».
c) « jalousie ».
d) « tiendrez ».
e) Le mot ainsi orthographié est suivi d’un griffonnage où se devine la lettre majuscule Q.
f) « laissé ».