21 décembre 1868

Guernesey, 21 décembre 1868, lundi matin, 7 h. ¾

Je te guettais depuis un moment, mon cher bien-aimé, je t’ai vu, je suis heureuse. Quand je dis que je t’ai VU, c’est une manière de parler car il fait encore noir comme dans un four. Il est vrai que c’est aujourd’hui le plus court jour de l’année et il en profite pour ne pas se montrer du tout malgré l’avertissement officiel : BUM ! de môsieur Soleil. Tel qu’il est, je m’en contenterais si ta nuit a été aussi bonne que la mienne, comme je l’espère. Quant à tes visiteurs, je ne sais plus qu’en penser. Cependant il est probable qu’ils viendront aujourd’hui s’ils n’ont pas renoncé tout à fait à leur projet d’apporter eux-mêmes les chapeaux des enfants. Je voudrais pour toi que cette petite fête de charité fût déjà passée à cause du surcroît de fatigue que cela va te causer. Sans compter celle des étrennes : lettres, dessins et AUTRES, comme disent les enseignes de marchand de vin et dont je réclame ma petite, petite part qui ne sera pas la plus mauvaise, je l’espère.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 349
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette