15 décembre 1868

Guernesey, 15 décembre 1868^a, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon adoré bien-aimé, et joie partout si, comme je l’espère, tu as eu une bonne nuit. Quant à la mienne, de nuit, je ne lui fais^b pas l’honneur de t’en parler. Je vais écrire tout à l’heure le plus laconiquement possible le petit mot pour l’envoi de l’argent à M^me Montferrier. Je ne te remercie pas pour cette nouvelle preuve de bonté et de générosité que tu me donnes en son nom mais j’en suis bien touchée et bien reconnaissante tout en regrettant l’abus que cette malheureuse femme en fait. Je demande encore une fois ta pitié pour les Luthereau en te priant d’écrire le plus tôt possible à Millaud pour le mari. Enfin, mon adoré bien-aimé, je te prie de me pardonner de te harceler si souvent pour mes tristes amis. J’espère qu’après cette fois je te laisserai tranquille pendant quelque temps. En attendant, je dépose mon cœur et mon âme en gage chez les tiens pour que tu me prêtes dessus toute l’indulgence dont j’ai besoin.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 343
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « 14 décembre 1868 ». Afin de corriger la date, un « 5 » a été rajouté sur le manuscrit d’une autre main de celle de Juliette.
b) « je ne lui fait ».