15 juin 1868

Guernesey, 15 juin 1868, lundi matin, 6 h. ½

Bonjour, mon cher bien-aimé, avec tout mon cœur et avec ma très bonne nuit. J’attends que tu veuilles bien m’en rendre autant que je t’en donne ce matin. Quelle chaleur ! Je cuis de tous les côtés à la fois quoique je t’écrive à l’ombre de mon cabinet de toilette. Ombre bien fallacieuse qui n’empêche pas la cheminée de la cuisine d’y entretenir une température de four à plâtre, été et même hiver. De tout cela, il résulte que je mijote agréablement dans toute ma maison comme un gigot braisé. Quant à toi, en ta qualité de salamandre, tu te fiches de cette température de lave en ébullition et tu continues^a de travailler dans ta jolie petite lampe de l’émailleur, vulgairement appelée lucoot. Je ne t’en fais pas mon compliment bien que cela t’ait réussi jusqu’à présent. Puisses-tu n’en éprouver jamais aucun mal, c’est ce que je demande à Dieu et à tous nos deux anges de là-haut.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 166
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « tu continue ».