11 juin 1863

Guernesey, 11 juin [18]63, jeudi matin, 7 h. ½

Rebonjour à bec et à plume, mon cher petit bonhomme, vous me paraissez dans un état si florissant ce matin que j’en CUIS heureuse malgré l’abaissement sensible de la température. Jusqu’à présent le petit père Barnabé et sa Béquille tiennent en échec le bonhomme Médard et son urne lacrymale. Espérons que ce sera sérieux et que l’été sortira de là à sec de soleil. En attendant, je ne pense pas qu’il soit prudent de commander de voiture [1]. D’ailleurs les promenades à pied ont autant de charme, sinon plus, et sont aussi hygiéniques. Donc, si le cœur t’en dit et le temps aussi, nous ascensionnerons la montagne tantôt. J’ai fait dire à Gore^a de venir te parler ce soir à 8 h. ½. Chez moi il serait bien désirable que l’affaire pût s’arranger et que tout ce tracas de déménagement fût fini avant notre départ. Il me semble que c’est possible en mettant autant d’ouvriers qu’il en faut et en faisant marcher de front les trois pièces à la fois, et puis tu sauras bien t’entendre, c’est-à-dire faire entendre à Gore ce qu’il faut et ce que tu veux. Moi je ne puis être, comme toujours, que la cinquième roue de mon carrosse^b et la mouche éclopée^c de mon vieux coche. Ma spécialité étant de t’aimer absolument, uniquement, je ne sors pas de là et je m’en trouve si bien que je ne regrette aucune des autres aptitudes que les humains les plus ZUPÉS se partagent entre eux.

J.

BnF, Mss, NAF 16384, f. 153
Transcription de Gérard Pouchain

a) « Gorr » (plus bas idem).
b) « carosse ».
c) « écloppée ».