17 octobre 1855

Jersey, 17 octobre 1855, mercredi après-midi, 3 h. ½

Et moi aussi je PROTESTE, mon cher petit tyran, je proteste contre vos coups de canifs dans mon pauvre cœur, je proteste contre vos galanteries, vos coquetteries et le RESTE. Je proteste des pieds et des mains, des griffes et des dents, du corps et de l’âme et je vous défie de m’expulser de vos remords. Telle est ma force, c’est faible. En attendant vous taillez des croupières aux Jersiais qui sont bien capables de se laisser faire sans souffler cette fois. Cependant je suis curieuse de savoir ce qui se passe à ce sujet autant pour ceux de la proscription que pour les naturels de l’île [1]. Ce qui ne m’empêche pas chemin faisant d’être très vexée de voir le nom infect de Fulbert [2] accolé à ton nom si pur et si glorieux. Je sais bien que le diamant brave impunément le contact de la…… mais le contraste n’en soulève pas moins le cœur de ceux qui sont appelés à comparer lequel des deux brillent le plus et lequel pue davantage. Quant aux braves et aux courageux, je crois qu’ils seront clairsemés^a au bas de la protestation, si j’en juge d’après ce que je vois depuis hier au soir. J’ai vu M^me Pianciani tantôt. Elle venait de la part de son mari qui se fait excuser de n’être pas venu me dire adieu, ce qui se comprend de reste dans cette bagarre. Du reste la pauvre femme le prend pour un héros, illusion touchante et respectable à tous les points de vue. Tiens te voilà. Je t’adore comme cela se trouve...

BNF, Mss, NAF 16 376, f. 334-335
Transcription de Magali Vaugier assistée de Florence Naugrette

a) « clairs semés »