1er décembre 1862

2 décembre 1862

Guernesey, 1^er décembre 1862, 1 h. après midi

Je serai prête de bonne heure aujourd’hui, mon cher petit homme ; il ne tiendra donc qu’à toi que nous profitions du beau soleil tout à l’heure. Cela ne m’arrive pas souvent de te mettre au pied de ce mur-là, mais dès que l’occasion s’en présente je la saisis avec emportement, comme tu vois. Du reste il fait un temps à manger tout cru et qui vous fait venir la promenade à la bouche. Cela m’obligera à écrire aujourd’hui même pour mon chapeau et pour mon manteau, car je ne peux vraiment plus sortir avec les miens en plein vent et en plein soleil comme aujourd’hui. Le chodruclotisme [1] a ses limites et ses pudeurs qu’on ne peut pas franchir, même DANS UNE ILE. Cela dit, je reviens à mon mouton que je voudrais envoyer paître à même votre cœur et je vous assomme de tendresse. C’est à vous de vous défendre, tant pis.

BNF, Mss, NAF 16383, f. 256
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa
[Blewer]

Notes

[1] Mot forgé par Juliette sur le nom de Chodruc-Duclos : jeune et riche dandy de Bordeaux aux dernières années du siècle précédent, militant royaliste au point d’avoir « fait le voyage de Gand », il refusa d’abord toute fonction lors de la Restauration. « Ballotté longtemps entre ses espérances et des refus qui devenaient plus positifs à mesure que la date du dévouement devenait plus reculée », il finit par vivre en SDF dans les rues de Paris avoisinant le Palais-Royal. Arrêté une première fois pour vagabondage, il le fut à nouveau en 1828 pour le même motif, compliqué d’attentat à la pudeur. La Révolution de Juillet vint adoucir son amertume. Le personnage était fort connu et sa rencontre évitée par les femmes. Il retint en particulier l’attention de Nodier et de Dumas qui l’évoquent dans leurs Mémoires.