27 juin 1862

Guernesey, 27 juin 1862, vendredi, 7 h. ½ du m[atin]

Bonjour, mon cher petit phoque, bonjour, et joie sur la terre et dans le ciel si tu as passé une very good nuit et si tu m’aimes comme je l’espère. Il m’a paru que tu n’étais pas entré dans le salon de Miss Adèle hier au soir et je t’en féliciterais presque si je ne craignais pas que cela n’ait contrarié cette charmante et très peu exigeante enfant. Pourvu qu’elle ne croie pas que je suis pour quelque chose dans ton abstention ; je serais désolée qu’elle crût à quelque chose d’hostile de ma part contre ses petits bonheurs domestiques et filiaux tandis qu’il n’en est^a rien. Je ne suis jamais plus heureuse que lorsque je vous vois tous heureux les uns par les autres. Aussi, mon adoré, loin de te retenir hier au soir, je t’aurais plutôt poussé si je l’avais pu jusqu’au milieu de toutes ces dames à mes risques et périls. Maintenant si tu te portes bien, si tout est pour le mieux dans ton âme et conscience, je te souris et je te bénis.

BNF, Mss, NAF 16383, f. 164
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa

a) « n’en n’est ».