5 juin 1862

Guernesey, 5 juin 1862, vendredi, 6 h. ¼ du soir

Restitus en retard, mais amour en avance, mon cher petit homme, tu le sais de reste, n’est-ce pas mon adoré ? Encore deux ou trois jours de patience et de brosse et de balai et je serai quitte de tous mes tracas. En attendant, voici un bon bain qui m’a ravigotée^a de fond en comble. Que je puisse faire une petite promenade ce soir avec toi et je serai tout à fait rajeunie intérieurement et EXTÉRIEUREMENT. Attrapé^b ! Malheureusement le temps à l’air de ne pas vouloir se prêter beaucoup à cette charmante combinaison, mais peut-être que d’ici là il aura changé d’humeur, espérons-le, ô mon dieu ! Espérons aussi, et cela plus sérieusement, mon pauvre adoré, que tous les ennuis que nous pressentons [1] n’arriveront pas et que tout se calmera et s’harmonisera autour de toi selon la raison, la bonté et la justice. Je donnerais tout au monde pour que cela dépende de moi ; avec quelle ardeur et avec quel bonheur je m’appliquerais à vous rendre tous heureux. Mais hélas, je n’y peux^c rien et je le regrette aussi profondément que je t’aime.

Juliette

BNF, Mss, NAF 16383, f. 144
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa

a) « ravigoter ».
b) « Attrappé ».
c) « peu ».