3 décembre 1861

Guernesey, 3 décembre 1861, mardi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher adoré, bonjour et rebonjour des yeux et du cœur, de la bouche et de l’âme, bonjour. Tu parais avoir passé une bonne nuit et te porter très bien ce matin, mon cher petit homme, et j’en suis on ne peut pas plus heureuse. Du reste, je te rends sommeil pour sommeil et santé pour santé car j’ai très bien dormi cette nuit et je me porte comme deux ponts neufs. Je suis bien contente que l’affaire des 125 mille francs se soit éclaircie et que tu en sois en bonne et légitime possession. J’espère que tu auras été aussi rassuré et autant garanti pour l’exploitation même de ton livre et que M. Lacroix t’a donné pleine et entière satisfaction de ce côté là, comme de tous les autres. Quant à la nécessité d’aller à Bruxelles le printemps prochain, toi seul peux le savoir et je ne pense pas que M. Corbin y voie des inconvénients pour ta santé qui n’est pas en question jusqu’à présent, Dieu merci. Quant à moi, mon adoré, je suis prête à aller partout où tu voudras m’emmener, mon bonheur est où tu es et je n’ai aucune préférence de mourir ici, là ou ailleurs, pourvu que je vive tous mes jours et jusqu’à ma dernière minute sous tes yeux et dans ton cœur, peu m’importe le lieu et les circonstances. Ainsi, ne te préoccupe pas de moi dans cette question, pense à ton fils Victor qui serait peut être bien seul au cas, peu probable il est vrai, où ces dames ne seraient pas revenues de Paris, au moment où tu serais obligé de quitter Guernesey. Quant à moi, mes cliques et mes claques^a sont toujours prêts et mon amour toujours sur pieds.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 169
Transcription de Sophie Gondolle assistée de Florence Naugrette

a) « mes clics et mes clacs ».