9 février 1862

Guernesey, 9 février 1862, dimanche matin, 9 h.

Bonjour, mon cher petit faraud^a [1], bonjour vous étiez bien beau hier au soir, mon cher petit homme et tout le monde a dû vous trouver TEL comme la belle du capitaine de la chanson [2]. Quant à moi tous les prétextes me sont bons pour vous aimer chaque jour davantage même celui de l’habit neuf. Maintenant, sentiment à part, je vous dirai que ce costume est très joli et qu’il vous va très bien. Ceci dit, mon amour béni, j’espère que tu as passé une very good nuit et que tu te portes aussi bien qu’hier soir. Si tout est pour toi comme je le désire, je suis la plus heureuses des Jujus et je ne regrette pas ma bonne nuit ni ma bonne santé de ce matin. Et puis il fait un temps très beau ce matin, au froid près, et malgré le brouillard car le soleil accommode tout cela à sa sauce qui est la meilleure. Je ne t’ai pas encore entrevu, mon cher petit homme, mais je ne me gêne pas pour entrer dans ta chambre et même pour me fourrer sous tes couvertures… et le reste tant pis pour vous si votre pudeur en rougit mais c’est comme cela.

BnF, Mss, NAF, 16383, f. 35
Transcription de Chantal Brière

a) « faro ».