8 février 1862

Guernesey, 8 février 1862, samedi, 8 h. ½ du m[atin]

Bonjour, mon cher adoré petit homme, bonjour et bonheur si ta nuit a été entièrement bonne et si tu ne souffres plus de la tête ce matin. Quant à moi, mon cher bien-aimé, j’ai rattrapé^a le sommeil perdu de la nuit dernière en dormant double cette nuit ; aussi je vais trop bien ce matin et je t’aime de même. Avant de te gribouiller ma chère petite restitus j’ai voulu essayer de nouveau la copie des corrections [1]. Je m’y suis appliquée autant que j’ai de désir de t’épargner une fatigue et de conserver tes épreuves originales. Je crois que tu trouveras cet essai moins informe que les autres et sauf deux nouveaux cas qui m’ont embarrassée je ne crois pas m’être trompée. Dans ce moment-ci je te TAILLE des plumes et je les essaie amour faisant ; de là les divers gribouillis. À propos de gribouillis le sieur Lacroix ne s’en acquitte pas mal pour son compte et pour celui de son associé : quel grimoire ! Du reste il me semble qu’il résiste le plus qu’il peut à revenir à ta première division. Il est vrai que lorsqu’il écrivait cela il n’avait pas encore reçu ta lettre si convaincante [2]. Espérons que sa caboche de marchand comprendra ce raisonnement si simple et si fort dans leur intérêt. En attendant, voici une petite giboulée à la neige et au grésil tout à fait réfrigérante. Tâche que ton hydrothérapie ne te convertisse pas en CHÂTEAU-D’EAU. Pense à moi, souris-moi et aime-moi, je t’adore et je te baise depuis la tête jusqu’aux pieds in naturalibus.

BnF, Mss, NAF, 16383, f. 34
Transcription de Chantal Brière

a) « rattrappé ».