18 décembre 1858

Guernesey, 18 décembre 1858, samedi matin, 9 h

Bonjour, mon doux, mon grand, mon ineffable bien-aimé, bonjour. C’est par un temps comme celui-ci que je voudrais te voir dans un beau climat et hors de toute portée du froid et de l’humidité. Je trouve que tu n’aurais pas dû attendre un quart d’heure pour t’éloigner de cette île dès que tu as su que son séjour pouvait être dangereux pour toi pendant l’hiver. À ta place, je n’hésiterais pas à brusquer toutes les choses, quitte à les reprendre dans deux ou trois mois et je m’en irais tout de suite et sans plus attendre. Si j’avais la moindre influence sur toi, mon pauvre adoré, je t’emmènerais séance tenante et avant même la fin de la fête [1] quitte à en recommencer une monstre à ton retour dans la joie de te savoir guéri SANS RETOUR POSSIBLE de ta cruelle maladie. Mais je ne suis qu’une Juju prêchant et t’aimant dans le désert et ce n’est pas assez pour éloigner de toi tous les maux du ciel et de la terre. Il faut pourtant que je te souhaite aussi ta bonne fête puisqu’il est convenu qu’elle est mêlée à celle de ces dames. Cher bien-aimé, je te souhaite et je leur souhaite, à ces dames, tout le bonheur qu’elles méritent et toi aussi. Je voudrais pouvoir y contribuer aux dépens de ma vie même à votre bonheur à tous. J’ai bien regretté de ne pas pouvoir te venir en aide pour le bouquet de M^lle Adèle mais je n’avais rien que ce que je t’avais déjà offert tant de fois et que tu as toujours refusé par je ne sais quels scrupules de délicatesses qui ne devraient pas exister entre nous. Mon bien-aimé, je te souhaite la continuation d’une longue et glorieuse vie, une santé à toute épreuve et un bonheur de tous les instants.

Bnf, Mss, NAF 16379, f. 351
Transcription d’Anne-Sophie Lancel assistée de Florence Naugrette