11 mai 1856

Guernesey, 11 mai 1856, dimanche après-midi, 3 h.

Je regarde le soleil avec envie, mon cher bien-aimé, je pense au bonheur d’être avec toi avec regret et je songe qu’il dépendrait de toi de me donner ma part de soleil et de joie si tu le voulais bien. Du reste je ne veux pas t’en faire une gênante obligation et ce que je t’en dis ici c’est par excès d’expansion. À propos d’expansion, pourquoi diable m’as-tu donné, sous le sceau du plus grand secret il y a dix jours, la nouvelle d’une petite publication de famille en même temps que tu la faisais annoncer à l’article réclame dans la Gazette de Guernesey avec les noms et les prénoms de ta fille [1] ? Ce n’est pas la première fois que tu humilies^a ma discrétion par de fausses confidences qui ont l’inconvénient de paraître se moquer de mon dévouement sérieux et de la stricte probité que j’apporte dans toutes^b nos relations : certes^c, mon trop bien-aimé, je n’ai pas la prétention de t’imposer la confiance que je mérite mais tu as peut-être tort d’en faire le semblant sans aucune utilité que de me rendre ridicule. J’insiste beaucoup trop sur ce petit incident qui a froissé ma susceptibilité. Je le sens et m’en accuse plutôt que de recommencer un autre gribouillis plus réservé. Je t’aime trop, mon Victor, c’est ce qui me fait attacher tant d’importance, en mal comme en bien, aux plus petites choses qui viennent de toi. J’ai essayé bien souvent de m’en corriger sans pouvoir y parvenir. Je t’en demande pardon comme d’un tort volontaire. En attendant que tu viennes, je t’aime avec tout mon cœur et toute mon âme et je te baise de toutes mes forces.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16377, f. 143
Transcription de Chantal Brière

a) « tu humilie ».
b) « toute ».
c) « certe ».