22 janvier 1856

Guernesey, 22 janvier 1856, mardi après-midi, 4 h.

Il est temps que tu viennes, mon cher petit homme, si tu tiens à me dédommager maintenant du bonheur dont je serai privée ce soir. Je ne veux pas insister davantage pour ne pas t’ennuyer^a ; c’est à toi, mon doux adoré, de faire de ton côté tout ce que tu pourras pour me donner quelques minutes de joie d’ici à ce soir. En attendant je te recommande s’être bien SAGE à ce dîner…….^b anacréontique et de penser un peu à ta pauvre Juju ayant pour toute distraction la société de M^lle Boutillier et pour vif amusement les détonations du cor plus ou moins anglais de mon voisin inconnu. Dans ce moment-ci je regarde les évolutions de trois ou quatre petites barques autour du château Cornet [1]. À peine si cette petite flottille^c de pêcheurs s’enlève sur la mer calme et unie tant ces petits bateaux sont plats et étroits. Tout cela a un charme mélancolique qui deviendrait bientôt gai^d et splendide s’il y avait dans le ciel un rayon de soleil et sur mon âme un rayon de tes yeux. Mais par ce temps gris et par cette absence indéfinie le moyen pour moi de voir tout en rose et de sourire à la vie ? Tout ce que je peux faire c’est de n’être pas horriblement triste, c’est de croire en ton amour et d’espérer le soleil et le bonheur bientôt. Ah ! te voilà, mon pauvre cher attendu. Je suis heureuse. Vive la Joie et Toto.

BnF, Mss, NAF 16377, f. 23
Transcription de Chantal Brière

a) « ennuier ».
b) Juliette note sept points de suspension.
c) « flotille ».
d) « gaie ».