18 février 1857

Guernesey, 18 février 1857, mercredi après-midi, 3 h. ¾

J’ai encore deux heures un quart d’impatience et d’ennui à ronger avant de voir poindre le bout de votre auguste piffe à mon horizon. Je fais ce que je peux pour TUER LE TEMPS jusque là en m’éreintant dans les soins de mon fameux ménage. À propos je suis toujours édifiée de votre généreuse probité ainsi que de celle de votre GROUPE que je qualifie de BANDE dans mon admiration. Maintenant je saurai à quoi m’en tenir quand je passerai un marché avec vous. Je m’en doutais déjà un peu mais à présent j’en suis MORALEMENT sûre. Décidément c’est [FOUS GUI BUEZ ?]. Aussi je ne veux pas que vous fassiez dans mes pots. Taisez-vous car cela fait frémir tout bonnement. Heureusement que me voilà sur mes gardes et vous serez MALIN, VOUS, si vous m’attrapez^a le moindre bibelot^b. En attendant la mère Gillet vous fait offrir tous ses TABLEAUX DE MAÎTRES pour ce que votre [admiration ?] voudra en donner. Voilà ma commission faite et je vous saute au cou.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 37
Transcription de Chantal Brière

a) « m’attrappez ».
b) « bibelots ».