8 février 1854

Jersey, 8 février 1854, mercredi soir, 5 h.

Je vous aurais écrit plus tôt, mon cher bien-aimé, sans la visite de votre ange, lequel m’a paru un très bon diable, quoique jersiais. L’entrevue n’aura pas, je l’espère, le même résultat que celle de Gabriel avec la Vierge Marie, à moins que le bonhomme Durand n’ait coopéré en sa qualité de Saint Esprit. Toute cette angéluserie n’a duré néanmoins que le temps nécessaire aux saluts et aux salamalecs^a de circonstance. Nous verrons si la curiosité une fois satisfaite, l’ange prendra goût pour la giraffe^b démagogue. En attendant je remarque que vous me reprenez traitreusement les pauvres petits moments de bonheur que vous m’avez donnés hier. Si vous trouvez ce procédé honnête et modéré, j’ai le malheur de n’être pas de votre opinion et de le trouver tout ce qu’il y a de plus lâche, de plus atroce et de plus immonde et m’insurgerai contre par tous les moyens que je trouverai. Tenez-vous pour averti. J’aurais pu, si j’avais voulu profiter des rayons du soleil tantôt. Mais je m’en suis bien gardé dans la crainte de me faire du bien et surtout de vous faire enrager. Vous reconnaissez-là mon instinct de conservation et le désir de vous être agréable. Voime, voime. Vilain monstre, je connais vos secrets désirs et je m’y prête en pressant ma crevaison le plus tôt possible. Pour peu que vous tardiez encore à venir, je ne vous verrai pas aujourd’hui. Comme cela vous monte l’imagination [1]. Taisez-vous vilain rouge. Je vous méprise, tel est mon style. Sur ce je vous tire ma révérence en plein restitus.

Juju

P. S. Vous saurez que j’ai l’ignominieuse^c faiblesse de vous adorer malgré tous vos crimes. J’aimerais peut-être moins un honnête décembriste [2]. Que voulez-vous on n’est pas parfait même dans une île déserte peuplée de Jersiais. C’est triste.

BnF, Mss, NAF 16375, f. 63-64
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Chantal Brière

a) « salamalec ».
b) « giraffe ».
c) « ignomineuse ».