Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1877 > Mai > 29

29 mai 1877

Paris, 29 mai [18]77, mardi matin, 11 h. [1]

Comme le pourpoint de Don César je lutte [2], mon cher bien-aimé, et j’espère faire assez bonne figure ce soir à table. En attendant, je regarde tomber la pluie mélancoliquement car j’espérais qu’il ferait assez beau tantôt pour te prier de me faire sortir. Mais je vois bien qu’il faut y renoncer. Malheureusement je crains bien que toute la saison ne se passe en averses, c’est-à-dire en mauvaise santé et en tristesse pour [moi ? nous ?]. Ce qui me console, et qui me fait prendre mon mal en patience, c’est que rien n’altère ta bonne santé ni ta belle humeur. Quels que soit le temps, les événements et les hommes, tu as toujours à ton service le courage, la sérénité et la bonté adorable par-dessus tout. Peut-être feras-tu bien de prendre connaissance de la lettre autrichienne que Louis [3] a traduite. Autre guitare, je viens de recommander à la cuisinière de donner le déjeuner dans un quart d’heure afin que tu puisses recevoir tes sénateurs dans deux heures. Maintenant le reste te regarde ainsi que Mme Lockroy. Moi, je t’aime.

BnF, Mss, NAF 16398, f. 144
Transcription de Guy Rosa

Notes

[1Note de Hugo pour le même jour : « A deux heures, réunion chez moi des sénateurs de l’extrême gauche. Présents : Peyrat, président actuel, Crémieux, Schœlcher, Corbon, Ferrouillat, Oudet, George.
On a examiné la circulaire de Broglie. Puis la situation, et l’on est convenu de garder le secret sur ce qui a été dit.
En rentrant, j’ai trouvé l’empereur du Brésil qui venait dîner avec moi… » (ibid., p. 895)

[2Allusion à Ruy Blas, acte IV, où don César, tombé de la cheminée, dit : « Mon pourpoint m’a suivi dans mes malheurs. Il lutte. / Mais ma jambe a souffert diablement dans ma chute ».

[3Louis Koch fils, neveu de Juliette Drouet, était professeur d’allemand.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne