22 octobre 1861

Guernesey, 22 octobre 1861, mardi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour et bonheur, et joie, et amour sans brume, si tu as bien dormi toute la nuit comme je l’ai fait moi-même. En attendant que j’aie cette douce certitude, je te supplie encore une fois, mon cher adoré, de reprendre toute ta liberté d’allure envers toi-même et vis à vis tout le monde, sans exception. Cette dernière épreuve de jalousie nous a été assez douloureuse à tous les deux pour que nous en retirions une bonne et éternelle leçon c’est à dire la confiance mutuelle et sans borne de l’un à l’autre. Aussi, mon cher adoré, c’est très honnêtement et dans la sécurité la plus profonde que je te prie d’agir avec M^me Engelson comme tu le jugeras utile, convenable et juste, absolument comme si je n’avais jamais eu d’inquiétude à son sujet. Je te dis cela sincèrement et simplement dans l’honnêteté^a et la tranquillité de mon âme. Après je ne t’en reparlerai pas plus que des autres femmes que nous voyons. Ceci dit et redit, convenu et accepté des deux parts la sous-signée Juju vous baise sans dédit aucun et à un nombre illimité d’exemplaires moyennant la somme de tout votre cœur une fois payée.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 131
Transcription de Florence Naugrette

a) « l’honnêté ».