1er avril 1873

Guernesey, 1^er avril [18]73, mardi soir, 6h.

Cher adoré, je suis furieuse contre notre cocheman [1] qui nous a écourté sans vergogne notre chère petite promenade d’aujourd’hui. Dans la crainte qu’il ne recommence je crois qu’il serait sage d’envoyer le loueur demain le prévenir de recommander à ce nouveau cocher anglais de nous donner nos deux heures entières. Bien entendu je ne le ferai que si tu es de mon avis. Tu vois par l’heure de mon gribouillis que j’ai eu beaucoup de chiens à fouetter depuis ce matin, ce qui est cause de retard. Jusqu’au moment où Suzanne est revenue de chez toi après t’avoir vu, heureuse Suzanne ! j’étais toute triste de savoir que tu avais eu une mauvaise nuit ; mais dès qu’elle m’a eu assuré qu’il n’y paraissait plus, que tu avais tout à fait bonne mine et que tu avais ri avec elle, j’ai senti mon cœur se desserrer^a et ma gaîté revenir, et sans l’incident de ce stupide cocher je n’aurais rien à désirer depuis tantôt.
Ce soir je compte ne pas te quitter d’une semelle si ce n’est pour entrer chez de Putron leur faire l’invitation à dîner pour vendredi si leurs deux nièces sont en état de les accompagner. Autrement ce serait aussi lugubre pour eux que pour nous. Cela fait, nous reviendrons avec notre petit nain jaune et si l’autre nain, Marquand, arrive, je l’inviterai séance tenante pour mercredi en huit. Tels sont mes projets si tu les agrées. Cela vous va-t-il ? Je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 88
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « déssérer ».