2 juin 1857

Guernesey, 2 juin 1857, mardi après-midi, 2 h. ½

Je vous aime, puisque vous voulez le savoir, mon cher petit homme, mais je vous le prouverais moins rapidement en tirant des points pour vous sur le canevas qu’en barbouillant ce pauvre petit morceau de papier de pataquès. Si jamais la mort venait nous surprendre avant que tu n’aies fait disparaître tous ces informes exutoires de mon cœur, les curieux seraient bien désappointés et il leur serait bien difficile de retrouver la trace d’un si grand amour dans un aussi petit esprit que le mien. J’espère que tu seras assez prévoyant et surtout assez généreux pour m’épargner cette humiliation d’outre-tombe en brûlant au fur et à mesure toutes mes pauvres restitus si dépaysées dès qu’elles ont passé le seuil de mon âme. En attendant je continue de t’obéir avec une entière soumission et je t’aime plus que tu n’as de génie, c’est-à-dire que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime et que je t’aime sans pouvoir rien comparer à la grandeur de mon amour.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 97
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette