27 mai 1854

Jersey, 27 mai 1854, samedi soir, 6 h. ½

Car que faire en un gîte à moins qu’on ne griffouille à son petit Toto [1] ? J’espérais cependant que vous ne m’en auriez pas laissé le temps et j’avais traîné^a les choses du samedi jusqu’à cette dernière limite dans la pensée que vous seriez là et que je n’aurais rien de mieux à faire que de vous décalquer tous mes baisers sur vos deux joues. Mais, hélas ! j’avais comme d’habitude compté^b sans mon autre et sans Asplet [2]-Chaumontel. Je me résigne donc comme toujours à vous peindre ma flamme en traits de feu. Cet amour épistolaire autant que platonique n’est guère de mon goût mais que voulez-vous que j’y fasse ? Encore si tu n’étais pas souffrant, déraisonnable et inquiet, je ne me tourmenterais pas de ce mal de gorge trop naturel dans ce pays humide et à température capricieuse comme l’est celui-ci. Car au lieu de souffrir patiemment et stupidement comme tu le fais depuis huit jours sous toutes sortes de prétextes absurdes, tu te serais soigné, tu aurais vu un médecin et tu te serais guéri, mais non, tu préfères attendre comme le lièvre de la cuisinière bourgeoise [3] au risque de compromettre sérieusement ta santé. C’est inepte pour un homme d’esprit. Vraiment vous m’étonnez, mais encore une fois que puis-je faire devant cet entêtement d’une rouge ? Bisquer, rager, me tourmenter, c’est ce que je fais avec conscience maintenant. Ah ! vous voilà, je termine brusquement mes invectives, une autre fois^c je les reprendrai avec plus d’abondance de cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 205-206
Transcription de Chantal Brière

a) « traînées ».
b) « compter ».
c) « autrefois ».