Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1880 > Février > 16

Paris, 16 février 1880, lundi matin, 7 h ½, quarante-septième anniversaire de notre amour

Cher bien-aimé, il y a aujourd’hui, ce soir, quarante-sept ans que nous nous aimons ! [1] C’est beaucoup, mais ce n’est pas encore assez pour moi qui t’adore par-delà même l’éternité. Que ce jour, que ce souvenir de l’hymen de nos deux âmes, soit béni par toi comme il l’est par moi. Et demandons à Dieu de nous permettre d’arriver le même jour et à la même heure devant lui, afin de témoigner ensemble de la sincérité de notre amour.
Remercions aussi l’auteur, quel qu’il soit, de notre excellente nuit, et prions-le de nous en donner souvent de pareillesa. Quant à la journée d’aujourd’hui, elle me rappelle, à une goutte près, celle d’il y ab quarante-sept ans. Dam ! on ne peut pas tout avoir à la fois : beau temps et bonheur. Contentons-nous de la part qui nous est faite ce matin, elle est assez belle pour cela. Tout à l’heure je vais relire religieusement le contenu de mon cher livre rouge et le préparer à recevoir une page sacrée de plus de toi [2].
Est-ce que tu comptes aller au Sénat tantôt ? Tu sais que la réunion dans les bureaux est à une heure et la séance publique à deux heures ? Le sommaire des choses à traiter est le même que celui de samedi. À toi de décider si ta présence est nécessaire, même en dépit de l’affreux temps d’aujourd’hui. Quant à moi, je vais m’apprêter, dans tous les cas, ne fût-cec que pour narguer mon rhume qui se donne des airs de vouloir m’empêcher de sortir.
Cher adoré, je te souris pour te montrer combien je suis heureuse et quelle confiance j’ai dans notre avenir éternel. Au nomd de toutes nos chères âmes, je te bénis.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16401, f. 47-48
Transcription de Blandine Bourdy et Claire Josselin

a) « pareille » ».
b) « d’y il a ».
c) « fusse ».
d) « aux noms ».

Notes

[1La nuit du 16 février au 17 février 1833 est la première que passent ensemble Juliette Drouet et Victor Hugo, sur une invitation de Juliette. Les amants se sont rencontrés à peine quelques semaines plus tôt, lors des répétitions de Lucrèce Borgia au Théâtre de la Porte Saint Martin. Juliette joue le rôle de la Princesse Negroni. La première a lieu le 2 février.

[2Ce « livre rouge » est le carnet dans lequel sont inscrites les lettres que Victor Hugo lui écrit chaque 16 février pour célébrer leur première nuit d’amour. Ces lettres sont rassemblées par Jean Gaudon dans Hugo, Victor, Lettres à Juliette Drouet, 1833-1883, Le Livre de l’Anniversaire, texte établi et présenté par Jean Gaudon, Paris, Jean-Jacques Pauvert, 1964, p. 178-179.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne