19 février 1844

19 février [1844], lundi matin, 10 h. ¼

Bonjour, mon Toto bien aimé, bien aimé, bien aimé Toto, bonjour je t’aime. Si mon amour peut être de quelque soulagement pour ton cœur, sois heureux et béni^a, mon adoré, car je t’aime de l’amour le plus pur, le plus passionné et le plus entier qui soit.
C’est demain l’anniversaire du jour de notre bonheur [1]. Est-ce que tu ne le fêteras pas un peu, mon cher amour ? Il ne faut pas laisser ces époques d’amour sans les saluer de la voix et du cœur parce qu’elles se fâchent et quelquefois elles ne reviennent plus. Je sais bien que tu es occupé et triste, mon pauvre bien-aimé, hélas ! Je ne le sais que trop. Aussi, ne sont-ce par des folâtreries que je te demande mais un peu de ton précieux temps. Te voir, seulement, c’est déjà un si grand bonheur que cela suffit pour remplir mon cœur de joie. Si tu ne le fais pas, je ne t’en voudrai pas car je te sais si bon que je croirai que c’est que tu ne l’as pas pu.
Bonjour Toto, bonjour le bien-aimé de mon âme. Bonjour, vous que j’admire, bonjour, toi que j’adore. Je vais me dépêcher de manger un morceau sous le pouce pour pouvoir dîner à cinq heures ce soir et laisser toute la soirée libre à ma pauvre SERVENTRE [2]. Nous resterons toutes seules ma péronnelle [3] et moi au coin de notre feu toute la soirée. Si tu peux venir nous départager, tu nous rendras un plus grand service et surtout un plus grand bonheur qu’en départageant les vieilles perruques de l’Académie acharnées sur leurs candidats. Je baise tes chers petits pieds.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 193-194
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « bénis ».
b) « serventre ».

19 février [1844], lundi après-midi, 4 h. ½

Je t’écris en t’attendant, mon Toto. Tu es donc bien occupé, mon pauvre amour, que tu n’as pas pu donner une seule minute de joie à ta vieille Juju ? Pauvre ange, je ne t’en veux pas, Dieu le sait, seulement je te désire et je t’aime.
Pour donner une soirée de plaisir à ma servarde, j’ai consenti à dîner à des heures indues. Je trouve cette action assez vertueuse comme cela et je vous prie d’en prendre note pour le plus prochain prix Monthyon [4]. Si le cœur vous dit d’imiter les actions héroïques, vous en avez l’occasion aujourd’hui en venant passer la soirée avec deux pauvres vieilles recluses dont une jeune. Ce sera un moyen tout naturel de me rabibocher de la soirée d’hier que vous m’avez supprimée^a sous prétexte que je recevais !
Mais, s’il faut que je vous l’avoue, j’espère peu en cette bonne fortune, je sais par une trop longue expérience que ces heureux hasards ne sont pas faits^b pour moi. Je fais ce que je peux pour avoir l’air brave mais au fond de mon cœur je suis très peu solide et il faudrait très peu de choses pour me faire perdre cette belle résignation extérieure. Pauvre adoré, je ne veux pas t’affliger. Non, va, je ne suis pas triste. Je t’aime, je suis heureuse, c’est bien vrai.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16354, f. 195-196
Transcription de Chadia Messaoudi assistée de Chantal Brière et Florence Naugrette

a) « suprimé ».
b) « fait ».