1er mars 1859

Guernesey, 1^er mars 1859, mardi, 9 h. du m[atin].

Bonjour, mon bien-aimé. Bonjour sur tes yeux et dans ton cœur ; bonjour sur ta bouche et dans ton âme. As-tu passé une bonne nuit, mon cher petit homme ? Ton petit dérangement est-il passé ? J’espère que oui et que tout va comme tu le désires^a. Je te remercie de te mettre de moitié dans l’invitation que je fais à mon beau-frère et à sa femme de venir cet été me voir, quoique je n’espère pas qu’ils accepteront, leur fils étant loin d’eux et le sacrifice d’argent qu’ils viennent de faire pour lui les forceront probablement à l’économie cette année, sans compter la tutelle de leur jeune neveu qu’ils ne peuvent pas laisser seul. Mais tous ces empêchements ne diminuent en rien ta charmante bonne grâce ni ma reconnaissance envers toi. Aussi, je te remercie du fond du cœur encore une fois.
Du reste, ce n’est pas six heures de leçon que mon neveu [1] aura à donner par jour chez la baronne *** mais bien six heures de liberté dont il pourra user comme il l’entendra, ce qui est un peu différent^b. J’entre dans tous ces détails parce que je sais que tu t’intéresses^c à tout ce qui me touche ainsi que ma pauvre [illis.] famille ; laquelle de son côté t’admire et t’aime jusqu’au plus sincère et plus entier dévouement. Pour preuve que je t’adore et que je te bénis. Juliette.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 57
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « désire ».
b) « différend ».
c) « t’intéresse ».