BnF, Mss, NAF 16323, f. 181-182

Vendredi, midi ½

Il n’y a pas encore une heure que tu m’as quittée^a, et déjà je sens le besoin de t’écrire, car il me semble que je ne t’ai pas assez dit à quel point je t’aime, à quel point tu es mon bonheur et ma vie. Je viens de voir passer à présent presque sous ma fenêtre, un Toto gros comme le poing, au même moment où mon esprit était en contemplation devant un Toto grand comme le monde. J’ai envoyé un baiser dans l’air au plus petit des deux, et je suis restée^b en adoration devant le plus grand.
Mon bien-aimé, est-ce que je ne te verrai pas avant demain matin ? Ce serait bien long et bien difficile à supporter. Cependant, j’y mettrai toute ma résignation et toute ma patience et j’espère en venir à bout.
Je viens de faire monter la portière pour savoir de quoi elle se plaignait à la bonne. Voici ce qu’elle m’a dit : qu’elle te croyait chez moi et qu’elle t’avait attendu jusqu’à près de trois heures du matin, ce qui l’avait rendue^c malade. Je lui ai répondu qu’une autre fois, elle eût à mieux savoir ce qui se^d passait dans la maison et que dans le cas où elle en douterait, elle vînt s’en informer avant de passer la nuit inutilement. Je crois, au reste, que c’est une ficelle pour avoir de l’argent, mais j’ai été très peu généreuse. Je te dis toutes ces choses parce que tu veux que je te rende compte de tout. Autrement, je passerais mon temps et ma vie à te dire que je t’aime, que je t’adore, que tu es le souffle de ma vie, l’âme de mon âme.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16323, f. 181-182
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « quitté ».
b) « resté ».
c) « rendu ».
d) « ce ».