26 septembre 1843

26 septembre, mardi matin, 9 h.

Bonjour, mon Toto bien-aimé, bonjour je t’aime, bonjour, tu es mon bel ange, bonjour. Ne sois pas malheureux, je t’adore, tu es ma vie, mon âme, mon tout. Comment te trouves-tu ce matin, mon Toto chéri ? Comment va ton œil et ton genou^a ? Comment va ta petite Dédé ? Je vous baise tous les deux, mes pauvres amours, et je vous défends de souffrir.
Si tu as le courage de sortir dans la journée, mon cher petit homme, viens^b me voir. Je te frictionnerai, je te dorloterai^c, je t’aimerai mon cher, cher petit homme. Si tu ne viens pas je penserai à toi, je m’inquiéterai, je serai malheureuse, et je t’aimerai, et je t’adorerai. Pense à moi, mon pauvre amour, je le sentirai d’ici et cela me tranquillisera^d. Aime-moi mon adoré et tu seras juste envers ta pauvre Juju qui te donne toute sa vie et toute son âme.
Suzanne vient de me dire qu’il a plu toute la nuit. Est-ce que tu aurais été mouillé mon pauvre petit ? Tu aurais dû, dans ce cas-là, remonter prendre le parapluie [1]. Je t’aurais vu encore une petite minute de plus, c’est-à-dire un siècle de joie de plus dans mon cœur. J’attends avec impatience que tu viennes pour savoir si tu as été mouillé et si ton œil et ton genou^a vont toujours de mieux en mieux.
Je voudrais bien, mon Toto, que tu penses à me rapporter un des deux canifs parce que je ne peux pas tailler de plumes et que les miennes ne peuvent plus écrire ni d’un côté ni de l’autre. Ceci m’est absolument nécessaire pour faire le petit gribouillis du voyage. Je voudrais ne pas trop tarder à l’écrire parce que je me défie de ma mémoire. La seule chose que je n’oublie pas c’est que de t’aimer. Oh ! pour cela je ne l’oublie pas car j’en fais^e toute mon existence.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 155-156
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « genoux ».
b) « vient ».
c) « dorlotterai ».
d) « tranquilisera ».
e) « j’en fait ».

26 septembre, mardi soir, 4 h. ¼

Je pense à toi mon Toto bien-aimé. Je te désire mon cher adoré. Ne souffre pas ma vie, ne sois pas triste mon âme. Pense à moi, désire-moi et aime-moi. Je t’attends seule dans mon petit coin, la pensée toujours fixée^a sur toi. Tâche de venir bientôt et tu me rendras bien heureuse.
On vient de m’apporter un gilet à essayer^b. Tu verras si la forme te convient et on t’en fera faire dessus de très bon à 10 F. 10 s. J’espère que cette fois nous ne serons pas aussi impunément trompés.
Je voudrais bien que tu m’apportasses un canif quelconque, mon Toto, car je ne peux vraiment plus écrire du tout avec mes espèces de plumes. Voilà déjà plusieurs jours que je veux te demander cela et je n’y pense jamais quand tu es là, ce que je comprends du reste, aussi je prends le parti de te l’écrire afin que si tu y penses^c de ton côté tu m’apportes^d quelque chose qui puisse me rendre l’office d’un canif. Si tu l’oublies ma foi je ne sais comment je ferai. Je prendrai ma plume au croc et je me croiserai les jambes, ce qui sera une grande perte pour toi en général et pour la littérature en particulier. Taisez-vous. Je vous défends de vous moquer de moi.
Est-ce que tu n’as pas encore fini tous tes classements, mon cher petit homme ? Je voudrais bien que tu reprisses avec moi tes anciennes bonnes habitudes. Il y a bien longtemps que tu les as oubliées, mon cher petit. Je m’en aperçois moi qui passe ma vie à t’attendre et à te désirer. Tâche de les reprendre bientôt, mon Victor bien-aimé, et je serai la plus heureuse des femmes.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16352, f. 157-158
Transcription d’Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « fixé ».
b) « asseyer ».
c) « pense ».
d) « apporte ».