Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1839 > Décembre > 15

15 décembre [1839], dimanche midi

Bonjour, mon cher bien-aimé. Bonjour, mon Toto, comment vas-tu, mon petit homme ? Tu étais bien fatigué et bien ennuyéa cette nuit. Je désire bien ardemment que cette affaire de l’Académie se résolve jeudi sans remise aucune et n’importe avec qui ou avec quoi ; car j’ai si peu l’habitude de te voir dans cet état que je ne sais plus où j’en suis et que je crois que c’est moi qui en suis la cause. En attendant je ferai tout mon possible pour ne pas contribuer à tes ennuis. Tâche de bien penser à moi avec bonté et amour. Tâche aussi puisque tu t’y es fourré de gagner la partie mais tu as bien peu d’atouts dans ton jeu. Il est vrai qu’on a vu des rois épouser des bergères et des académiciens pisser sur leur fauteuil, ce qui donne 18 voix à Casimir (cette étoffe est parfaitement bonne pour recouvrir les vieilles chaises percées, on s’en sert à toute occasion) [1]. Eût-on cornu portrait de bonjour nez de veau Casimir candidat. Ce qu’il orne pouvoir de l’amour sur la caca l’Académie. Quant à moi je suffoque sous les douleurs de cœur depuis deux jours ; j’en ai de si fortes que je ne peux pas respirer. Je crois que ceci m’empêchera d’assister à votre réception, à moins que le fossoyeur ne me donne un billet de sortie pour ce jour-là. En attendant, baisez-moi, mon Toto, et ne vous fâchez pas contre moi si je désire vous voir et si je souffre de votre absence. J’aurais voulu pouvoir montrer la lettre de Lamartine à Mme Pierceau mais Dieu sait que c’est la première chose que tu oublierasb. D’ailleurs, il pleut, elle ne viendra peut-être pas. Aime-moi, baise-moi de loin et en courant. Moi, je t’attends et je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 161-162
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « ennuié ».
b) « oubliras ».


15 décembre [1839], dimanche soir, 4 h. ½

Vous avez oublié votre clef, mon petit homme, et c’est ordinairement une raison pour que vous reveniez la rechercher tout de suite ; et pour que j’aie l’occasion de vous rebaiser de nouveau sur votre charmant petit bec. Mais depuis votre candidature, on ne sait plus sur quoi compter et : « aujourd’hui n’amène pas logiquement demain. » Enfin, c’est comme ça. L’Académie qui s’y fie multiplie Victor Hugo. J’ai entrevu, tout en me peignant, deux articles, sur votre candidature dont je vais faire mes choux gras tout à l’heure. Quant à Mme Pierceau, il n’y faut pas songer, elle ne viendra pas de ce temps-là. À propos, Suzanne est en extase devant son parapluie : « est-y gentil, est-y gentil… monsieur, et encore le parapluie, ah mais c’est que… il [est] fièrement gentil tout de même. » Voilà l’espèce de monologue de Suzanne depuis tantôt. Elle m’a en outre fait la confidence qu’elle avait de l’eau très chaude tantôt et très propre quand tu en as demandé pour tes yeux mais qu’elle ne l’avait pas donnée pour te faire rester plus longtemps pendant que tu attendais que ton eau chauffe. Voici une finesse dont je ne l’aurais pas cruea capable et qui m’a été d’autant plus agréable que c’est grâce à elle que je t’ai vu quelques minutes et que nous avons si bien ri, car je ne vous cache pas que votre entrée m’avait tout d’abord serré le cœur car vous aviez l’air de me trouver très laide et très vieille. Baisez-moi, mon Toto, et pensez que je vous aime de toute mon âme et que si je souffre c’est parce que je vous aime trop. Baisez-moi et venez bien vite.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 163-164
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « cru ».

Notes

[1Le casimir est un tissu de lainage léger. Jeu de mots avec le prénom de Casimir Bonjour, concurrent de Hugo à l’Académie Française.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne