29 mars 1870

Guernesey, 29 mars [18]70, mardi matin 7 h.

Bonjour, mon cher adoré, comment la nuit, comment l’amour ? Moi très bien de partout, cœur et âme compris. Je voudrais pouvoir en dire autant de la température qui manque complètement de chaudeur. J’y supplée tant bien que mal par des fournaises de charbon que vous connaissez et les factures des marchands que vous connaissez aussi beaucoup trop. Aujourd’hui encore d’en faire venir une charge et demie, je ne vous dis que ça : préparez vos écus. Hélas ! J’ai beau faire, ce trou à votre bourse ne me console pas de l’accroc que vous faites à mon cœur en comblant de cadeaux et de dessins de jeunes et de vieilles ladies dont vous vous coiffez à mes dépens^a. TREMBLEZ ! Le jour des REVENDICATIONS APPROCHE et ça sera TERRIBLE ! En attendant je ronge mon refrain : je vous aime, [ce] dont vous ne vous souciez plus ou guère, ce qui est la même chose. Je persiste néanmoins dans mon rabâchage qui vous adore.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 89
Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette

a) « dépends ».