22 juillet 1868

23 juillet 1868

Guernesey, 22 juillet [18]68, mercredi, 5 h. ¾ du soir

Rien qu’un mot : je t’adore. J’ai été prise au saut du lit ce matin à six heures par l’engrenage préparatifs du voyage et je n’en suis pas encore sortie tout à fait. Il est vrai que j’ai fait une douce halte dans ton admirable livre [1] et que je vais te revoir dans quelques minutes, ce qui fait ma joie et mon bonheur. Nous avons fini la collation il y a quelques minutes et à mon grand dam et grand regret car je ne suis pas au bout de mes émotions, de ma curiosité, de mon éblouissement et de mon adoration pour tous ces pauvres martyrs de ton génie. Je suis loin d’être tranquille sur leur compte, bien que j’entrevoie leur rapprochement imminent par la rencontre de cet excellent Homo [2]. Mais quel que soit le sort que tu leur prépares, je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 203
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

Notes

[1] Juliette Drouet a repris la lecture de L’Homme qui rit.

[2] Victor Hugo interrompt l’écriture de son roman L’Homme qui rit à la fin de la deuxième partie « Par ordre du roi », livre neuvième « En ruine », chapitre 2 « Résidu » le 21 juillet 1868 « afin de préparer [s]on départ pour Bruxelles ». Dans ce dernier livre qui précède la conclusion du roman, Gwynplaine se retrouve seul, la Green-Box a disparu. Alors qu’il est sur le point de se suicider en se jetant dans la mer, Homo, le loup d’Ursus arrive : « Il croisa ses mains derrière son dos et se pencha. – Soit, dit-il. Et il fixa ses yeux sur l’eau profonde. En ce moment il sentit une langue qui lui léchait les mains. Il tressaillit et se retourna. C’était Homo qui était derrière lui. ». Victor Hugo a interrompu la rédaction ici. Juliette espère donc que la rencontre du loup préfigure les retrouvailles de Dea et Gwynplaine.