30 avril 1868

1er mai 1868

Guernesey, 30 avril [18]68, jeudi matin, 7 h. ½

Amour radieux, nuit quelconque. Tel est mon bulletin d’aujourd’hui, mon cher bien-aimé. Je regrette de n’avoir pas mieux à t’offrir mais tu connais le proverbe : la plus belle fille etc… [1] Pourvu que tu aies bien dormi, toi, et que tu m’aimes seulement DIX CENT MILLE moitié moins que moi, je m’en contente ; telle est ma philosophie. Je viens de jeter un œil sur le fameux paquet Garnier [2]. C’est vraiment très beau et de plus très [fin]

BnF, Mss, NAF 16389, f. 119
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

Notes

[1] Le proverbe dans son intégralité dit : « La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a ».

[2] Le photographe Arsène Garnier a réalisé le portrait de Victor Hugo le 29 mars 1868. Le 30 mars, il a photographié les enfants pauvres, puis a de nouveau photographié Victor Hugo le 31 mars. Vraisemblablement, ce « paquet Garnier » est le paquet qui contient les photographies prises un mois auparavant.