17 août 1868

Bruxelles, 17 août [18]68, lundi matin, 7 h. ½^a

Bonjour, mon grand, grand-père, bonjour et bienvenue à toi, cher petit Georges [1] ; bonjour, à ta chère petite mère ; bonjour, à vous tous les radieux et les heureux père, grand-mère et oncle, de ce beau petit ange Georges. Il est encore trop matin pour envoyer savoir comment la chère petite accouchée a passé la nuit. Dès que je croirai l’heure venue, je décocherai la rapide Suzanne place des Barricades et j’espère qu’elle me rapportera de bonnes nouvelles de toute la famille. En attendant, ma pensée va de toi à ce doux petit être sans pouvoir s’en détacher. Mon cœur ne sait auquel entendre. Aussi je prends le parti de vous adorer tous les deux sans souci de ce qu’il en adviendra entre vous deux, père et fils de la FAMILLE TRAGIQUE. Telles sont mes mœurs. J’ai été bien touchée et bien heureuse hier de la gracieuse invitation de ta femme le jour béni de la naissance de son cher petit-fils. Je te prie de le lui dire encore une fois de ma part. J’ai le cœur débordant de tendres effusions pour toi, mon adoré bien-aimé, et pour tous les tiens que j’aime.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 226
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette
[Souchon, Massin]

a) Sur la quatrième page de la lettre, deux croix tracées entre deux lignes.