Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1840 > Avril > 28

28 avril [1840], mardi matin, 8 h. ¾

Bonjour mon Toto bien-aimé, bonjour mon bon petit homme. Il paraît que ma PRIME ne vous a pas amorcé car vous vous êtes empressé de ne pas vous empresser, ce qui est très significatif. Je la retire alors et me tiens calfeutréea comme une vieille fenêtre de curé. Il fait un temps charmant encore aujourd’hui mais ce ne sera pas pour mon fichu nez ; le soleil n’est pas fait pour moi, je n’en ai pas besoin, voime, voime. C’est bien assez de me montrer la lune de temps en temps. Je n’ai pas encore lu le livre du Magalonb [1]. Je me suis endormie sur sa préface aussitôt que tu as été parti et c’est fort heureux que les chiens d’en face aient aboyé pour me faire éteindre ma lampe. Il y avait à peu près un quart d’heure que je dormais. J’en essayeraic encore ce matin, il faut espérer que ça ne me fera pas le même effet.
Pourquoi n’êtes-vous pas venu, mon Toto ? Vous ne me dites plus rien à présent, est-ce que vous faites tout de suite un autre volume ou n’est-ce que le restant de la PÂTE que vous égouttez dans la lèchefrited ? Cela me regarde pourtant assez pour que vous me le disiez et je vous aime trop pour mon repos et pour le vôtre.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 85-86
Transcription de Chantal Brière

a) « calfeutrer ».
b) « Magallon ».
c) « esseyrai ».
d) « lècheffrite ».

Notes

[1Jean-Denis Magalon (1794-1840), fondateur du journal L’Album. Condamné en 1823 pour des articles contre les Jésuites, il avait été transféré de la prison de Sainte-Pélagie à celle de Poissy enchaîné avec des prisonniers de droit commun et objet d’humiliations qui avaient scandalisé l’opinion. Grâce à l’intervention de Chateaubriand, il fut réintégré à Sainte-Pélagie.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne