10 avril 1840

11 avril 1840

10 avril [1840], vendredi matin, 11 h. ½

Tu es sans doute en proie au Desmousseaux et autres sociétaires, mon pauvre adoré, car tu as oublié ta lettre cette nuit ce dont je ne me suis aperçue que ce matin, à MON GRAND REGRET, car j’aurais pu profiter de cet oubli pour m’aller PROMENER. Mais n’étant pas prévenue moi-même à temps je n’ai pas pu profiter de votre distraction. MALHEUR !!! Au lieu d’aller me promener j’ai fait votre tisane^a, je me suis débarbouillée, j’ai compté ma dépense et je vous écris les pieds au soleil pour me réchauffer car j’ai assez froid attendu l’absence complète^b de feu. J’économise dans l’intérieur de ma maison et le plus que je peux et sans te le dire souvent pour compenser la petite dépense du dimanche, la seule dépense de luxe que je me donne, la seule distraction que j’ai et dont ton souvenir fait^c tous les frais. Mais enfin je n’ai pas été sans m’apercevoir, hier, que mon invitation à M^me Triger ne t’était pas agréable et si j’avais pu la retirer je l’aurais fait pour ne pas te désobliger et pour ne pas me désobliger moi-même car il est certain que quoique je ne l’aie pas dit ce petit incident m’a attristée. Je comprends du reste que gênés comme nous le sommes et avec les charges qui pèsent sur nous tout ce qui ajoute^d à cette gêne et à ce fardeau t’est insupportable et que tu oublies la solitude, l’absence de toutes distractions qui me rendent cette petite fête périodique presque nécessaire. C’est pour cela, mon pauvre amour, que je voulais gagner ma vie moi-même, c’est pour cela que je te prie encore de me laisser essayer à la gagner, nous nous en trouverons mieux tous les deux si je réussis. Je t’en prie, mon adoré, laisse-moi reprendre mon métier.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 23-24
Transcription de Chantal Brière

a) « tisanne ».
b) « complette ».
c) « fais ».
d) « ajoutent ».

10 avril [1840], vendredi soir, 5 h. ¾

Je t’aime mon Toto, je pense à toi, je te désire, je t’adore et je baise tes pieds. J’ai la petite Résisieux avec moi pour toute la soirée car ses^a augustes parents^b étant allés voir La Jeunesse de Richelieu [1] au Palais Royal. J’ai eu tout à l’heure la visite de la mère de M^me Guérard qui venait excuser sa fille qui n’a pas eu le temps de venir me voir et puis enfin j’ai une lettre de M^me Krafft que tu ouvriras toi-même et qui, j’espère, ne m’attirera aucun chagrin. Je n’ai pas encore allumé de feu et je m’en trouve bien, l’air est vif et doux en même temps. Je voudrais être dans le bois de Vincennes ou partout ailleurs avec toi, ce serait charmant et nous serions bien heureux, n’est-ce pas mon Toto chéri ? Je t’aime mon cher bijou, je t’aime de toutes mes forces et de toute mon âme. Chappelle n’a pas encore renvoyé chercher son argent mais le Mignon sera exact dimanche. Cependant le plus fort est fait, pour les créanciers, mais il reste le loyer et la maison, deux choses fort lourdes et qui vont bien te fatiguer. Si tu voulais mon Toto tu n’aurais pas besoin de te tant fatiguer. Enfin penses-y sans prévention et sans aucune mauvaise arrière-pensée, je suis sincère et si affectueuse quand je te parle ainsi que c’est presque un sacrifice que de me refuser. Pense aussi à ce que contient ma première lettre, et dis-moi s’il ne vaut pas mieux que je prenne ma part de la tâche que de te la laisser tout^c entière à faire ? Et puis aime-moi, pense à moi. Crois-moi bien sincère, bien honnête et bien dévouée car je le suis et par-dessus tout je t’adore.