6 juin 1868

Guernesey, 6 juin 1868, samedi matin, 5 h. ½

Cher adoré, je t’envoie mon bonjour avant d’avoir salué ton cher petit signal pour ne pas réveiller Suzanne qui dort encore à poings fermés^a probablement. Il y a déjà longtemps que je suis réveillée, ce qui tient à l’excellence de ma nuit qui a été parfaite d’un bout à l’autre. Je suppose que la tienne ne lui est pas inférieure, ce dont je me réjouis de confiance et ce dont je me réjouirai encore d’avantage quand j’en serai tout à fait sûre. Le temps continue d’être merveilleux et je pense avec joie à notre ravissante promenade tantôt. Il est probable que je ferai ramoner toutes mes cheminées la semaine prochaine et nettoyer^b la maison à fond à tout événement de voyage ou de non voyage de servantes. Quant à moi, je serai toujours prête pour tout ce que tu voudras et je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 157
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « à poing fermé ».
b) « nétoyer ».