10 juillet 1852

Bruxelles, 10 juillet 1852, samedi après-midi, 14 h. ½

Je t’aime, mon Victor, ce mot là contient toute ma vie, toute ma joie tout mon cœur, tout mon bonheur, toute mon âme comme le mot Dieu contient toute la terre et le ciel tous les mondes connus et inconnus. Ce sont les deux mots les plus petits de notre langue qui servent à désigner ce qu’il y a de plus grand et de plus sublime dans le cœur humain et dans la divinité : amour et Dieu. Des volumes ne suffiraient pas pour énumérer tout ce que ces deux mots si petits contiennent d’extases et de ravissements, d’étoiles et de soleils. Aussi j’y renonce et je m’en tiens à ce cher petit mot fait de baisers, de voluptés, de larmes et de prières.
Depuis ce matin je lutte avec mon affreuse main qui se refuse à tout service et qui préfère souffrir comme un chien qu’écrire comme un chat. Cependant je viens de vaincre sa mauvaise volonté et je t’assure que ce n’est pas sans peine. Maintenant que la voilà domptée je pourrai copier autant que tu le voudras. Dieu, il me semble que c’est toi ? Justement quel bonheur ! J’achèverai tantôt. Je ne savais pas dire si juste, mon doux adoré, quand je m’engageais à finir ce gribouillis dans l’après-midi. J’espérais au contraire dans mon for intérieur que tu resterais assez longtemps auprès de moi pour que je n’aie pas le temps d’ajouter une seule patte de mouche à toutes celles qui se promenaient déjà sur ce papier. Mais j’avais compté sans le carabinier de Charles pardon je me trompe, sans Hetzel, ou ce n’est pas cela le Diable soit de la plume qui fourche, de Madame [Thayet ?] [1] suivie de son époux. Dorénavant je mettrai ce couple par ordre alphabétique avec le bonhomme Roussel et cette famille de Chaumontel si obligeante qu’on ne saurait s’en passer même à Bruxelles. Toto, Toto, Toto, je ne vous dis que cela.

Juju

BnF, Mss, NAF 16371, f. 155-156
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette
[Souchon, transcription du 1^er paragraphe]