26 mars 1855

Jersey, 26 mars 1855, lundi après-midi, 3 h.

Mon cher petit homme, je vous aime, ce n’est pas nouveau pour vous ni consolant pour moi mais vous n’y pouvez rien ni moi non plus, donc il faut nous résigner l’un et l’autre à notre malheureux sort. Quant à moi, cela m’est d’autant plus facile que je vous aime davantage. Vous avez fait un bien grand plaisir hier au citoyen bonhomme Durand. Avant de mettre sa précieuse petite brochure dans sa poche, il a baisé pieusement votre écriture. Pour moi je n’ai pas pu en faire autant et pour cause, mais vous n’avez reculé mon bonheur que pour mieux sauter votre autographe AUJOURD’HUI. En attendant, je me goberge dans ma stupidité niaise et je la délaie dans quatre pages de pataquès sous prétexte de restitus et de vieilles traditions qui n’ont plus de raison d’être surtout pour vous, mon cher petit homme, ce qui ne m’empêche pas de finir comme j’ai commencé : je vous aime.

Juliette

BNF, Mss, NAF 16376, f. 133-134
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa