19 mars 1863

Guernesey, 19 mars [18]63, jeudi, midi ½

C’est bien contre mon gré, mon pauvre bien-aimé, que je refuse le bonheur de sortir avec toi mais je suis si empêtrée de douleurs que je ne sais à laquelle entendre. La jambe gauche surtout me tient bêtement tête et c’est tout ce que je peux faire que d’aller d’un siège à l’autre et il faut toute ma résolution pour descendre ou monter mes étages. Dans cet état que puis-je faire ? Rester chez moi en attendant le soleil et le temps sec en me frictionnant, en geignant et en soupirant de regret de toutes les bonnes occasions d’être avec toi perdues. Tout cela n’est pas bien gai malgré l’idole de Kesler, laquelle idole est en bois très léger ce qui ne la rend pas plus drôle. Peut-être gagnerait-elle à avoir DU D’OR dessus ; à défaut de beauté elle serait riche ce qui serait un plagiat de l’antiquité, rien de plus. Mais tout cela m’est égal pourvu que je puisse t’aimer jusqu’à mon dernier souffle.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 73
Transcription de Chantal Brière