HUGO François-Victor

HUGO François-Victor (1828-1873) : d’abord prénommé Victor, comme son père, il signera François-Victor. Juliette Drouet, dans sa correspondance, l’appelle souvent « ton petit Toto ». Il tombe plusieurs fois gravement malade pendant son enfance, souffrant d’une longue pleurésie en 1842, et de la typhoïde en 1847. En août 1848, il fonde L’Evénement avec son frère Charles, Paul Meurice et Auguste Vacquerie. Il fait de la prison en 1851 pour avoir réclamé le droit d’asile en faveur des proscrits étrangers. Sa famille voit d’un mauvais œil sa liaison avec l’actrice Anaïs Liévenne. En août 1852, il est avec sa famille à Jersey. En octobre, il repart à Paris retrouver Anaïs, puis revient avec elle à Jersey fin décembre. Elle repart à Paris au bout de quelques jours. Il publie La Normandie inconnue, et sa traduction des Sonnets de Shakespeare en 1857, et celle du Docteur Faustus de Marlowe en 1858. De 1859 à 1866, il publie sa traduction de Œuvres complètes de Shakespeare. En 1865, le tome XV est préfacé par Hugo, qui, dans son William Shakespeare (1864), rendait déjà hommage au travail de traducteur de son fils. Le 14 janvier 1865 meurt à Guernesey sa fiancée Emily de Putron. Il revient à Bruxelles après ce deuil. En 1867, il participe à Paris-Guide avec un article sur la place Royale. En 1869, il fait partie des fondateurs du Rappel, avec son frère Charles, Paul Meurice, Auguste Vacquerie et Henri Rochefort. En 1872, il fait encore un séjour à Guernesey. L’année suivante, il est soigné à Auteuil pour une tuberculose rénale, dont il meurt le 26 décembre 1873.