Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1858 > Avril > 26

Guernesey, 26 avril 1858, lundi matin, 7 h. ½

Oui, mon cher bien-aimé, oui, mon adoré, j’irai avec toi sur la montagne ce soir, dussé-jea en redescendre en traîneau sur le mot que tu sais. En attendant, je m’abstiens le plus que je peux de grimper et de regrimper par mon escalier car bien décidément cet exercice ne me fait pas rire, tant s’en faut. Ce qui me fait rire, c’est de te savoir content, c’est de voir ta belle maison [1], c’est de donner mes œufs frais à Charles Hugo, c’est de sentir que je t’aime, encore plus aujourd’hui que le premier jour où je me suis donnée à toi. Voila le fond et le tréfondsb de toutes mes joies, de tout mon plaisir et de tout mon bonheur. Maintenant que tu sais toute ma vie par cœur, tâche de revenir le plus vite possible pour que nous ayons plus de temps pour nous promener et pour prendre notre ti [2]. Voilà déjà huit heures qui sonnent, tu vois qu’il faut te hâter si tu veux que nous allions jusqu’à Fermain Bayc [3]. Quant à moi, je suis prête et je t’attends toutes voiles dehors. Juliette

BnF, Mss, NAF 16379, f. 88
Transcription d’Anne-Sophie Lancel assistée de Florence Naugrette

a) « dussai-je ».
b) « tréfond ».
c) « Firmain Bay ».

Notes

[1Tout le monde met du sien pour décorer Hauteville House, notamment Charles Hugo, dont le père marque dans son agenda « Charles s’est mis à peindre des fleurs sur les taches des miroirs. Il a peint le plus long des trois. »

[2Graphie phonétique pour tea.

[3Fermain Bay, au sud de l’île de Guernesey, est l’une de leurs destinations favorites.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne