1er septembre 1856

Guernesey, 1^er septembre 1856, lundi matin, 8 h.

Bonjour, mon cher petit Toto, bonjour, mon doux adoré, bonjour. Je m’y prends de bonne heure pour vous donner mon cœur et ma restitus, mais il m’a été tout à fait impossible d’écrire à la mère Lanvin ce matin tant j’ai mal dormi toute la nuit. Je le regrette car cette pauvre femme est triste à cause de moi, ce que je ne peux pas supporter. Il me reste la journée d’aujourd’hui et celle de demain pour lui répondre, ce sera bien le diable si je n’y parviens pas. Cependant, j’avoue que si tu voulais me tenter un de ces deux jours-là par une bonne course autour de l’île ou par un bon piche-niche à Serk ou à Herm, je suis capable d’accepter sans aucun scrupule. Malheureusement, vous n’en ferez rien et j’en suis pour mon indélicatesse. Considérez cependant qu’il fait très beau temps aujourd’hui, ce qui est assez rare pour qu’on en profite, sans compter que les jours baissent à vue d’œil dans cette saison. Tout cela, mon cher petit homme, devrait vous décider à faire ce fameux trip^a projeté^b depuis si longtemps. En attendant, je t’aime comme si j’avais toutes les joies et tout le bonheur de l’amour. Je te souris et je te bénis comme mon ange visible et sublime. Pense à moi, garde-moi, aime-moi et viens quand tu peux. Je t’attends avec toutes les tendresses de mon âme et tous les baisers de mon cœur.

Juliette.

Bnf, Mss, NAF 16377, f. 227
Transcription de Mélanie Leclère, assistée de Florence Naugrette

a) « trippe ».
b) « projetté ».