27 février 1839

27 février [1839], mercredi après-midi, 1 h. ½

Bonjour, mon cher petit bien-aimé, comment que ça va mon petit homme ? Vous ne pensez pas à moi, je suis sûre, au milieu de toutes vos denrées coloniales et de vos innombrables perruches, blanches, vertes, noires et autres. Quant^a à moi, AIMABLE DESTINÉE, je reste dans mon sabot sans le plus petit morceau de BAMBOU, le moindre perroquet, le plus pauvre petit CANARI. Je suis seule, oubliée, et abandonnée de tous. Le moyen de [faire  ?] du bonheur avec RIEN ? C’est difficile et toutes les leçons de TRIGONOMÉTRIE n’en viendraient pas à bout : c’est à l’amour comme rien est à tout plus X. Voilà la seule manière de résoudre ce problème d’une manière qui n’est pas satisfaisante mais qui est tout à fait désespérante. Il fait un temps ravissant aujourd’hui. Si tu pouvais me conduire chez Claire, tu me ferais bien plaisir car chez la mère Pierceau c’est impossible, et d’ailleurs j’ai le plus grand besoin d’aller à la pension : voilà bientôt quatre mois que je n’y ai mis les pieds, et vraiment ce n’est pas assez.
Vous êtes venu, mon Toto, pour me faire sentir davantage votre impalpabilité. Dieu merci voilà un mot qui m’a fait joliment courir. QUEL MOT. Mais aussi QUEL HOMME. Autant l’un est interminable, autant l’autre est fugitif et cependant [illis.].

Juliette

BnF, Mss, NAF 16337, f. 207-208
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « Quand ».

27 février [1839], mercredi soir, 10 h. ¼

Je sors du bain comme Vénus de la Capitale de l’Angleterre^a [1] J’espérais que vous viendriez sonner de la conque marine devant moi ou m’essuyer mais je me suis grossièrement trompée. Vous avez mieux aimé rester au milieu de vos bêtes dont je n’ai pas l’honneur de faire partie. Je croyais trouver la pie au nid en me mettant à mon buvard mais je n’ai trouvé qu’une pauvre petite lettre bien courte et bien laconique à un illustre inconnu. Je m’en empare tout de même avec des cris de joie et de reconnaissance envers la providence qui m’envoie ce léger bienfait mais j’aurais mieux aimé, je l’avoue À MA HONTE, une grande lettre bien tendre À MOI ADRESSÉE. Je ne suis pas si bête, comme vous voyez, et je m’entends assez bien en fait de souhait et de désir. Malheureusement personne ne se charge de les réaliser. Je vous aime, vous. Si vous n’êtes pas aussi oiseau que vos serins des Canaries, vous viendrez vous en assurer cette nuit. En attendant, je vais lire mes journaux et cracher sur mes tisons. Tiens, vous voilà c’est très bien, je vous aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16337, f. 209-210
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Florence Naugrette

a) « Angletterre ».