Université de Rouen
Cérédi - Centre d'étude et de recherche Editer-Interpréter
IRIHS - Institut de Rechercher Interdisciplinaire Homme Société
Université Paris-Sorbonne
CELLF
Obvil

Édition des Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo - ISSN : 2271-8923

Accueil > Lettres de Juliette Drouet à Victor Hugo > 1838 > Septembre > 18

18 septembre [1838], mardi soir, 11 h. ½

Voici bientôt l’heure où vous allez venir brouter, du moins je l’espère bien ainsi, car sans cela je serais très grognon. Je ne vous ai pas écrit dans la journée parce que vous savez que j’ai trente-six mille tours à faire auparavant de me mettre dans mon bain. J’y suis restée très longtempsa, dans mon bain, ensuite j’y ai trempé Claire et enfin j’ai lavé toutes mes poteries, toutes mes brosses et tous mes peignes. Enfin et pour dernière corvée, j’ai comptéb ma dépense et je suis sans un sou dans ma caisse, quel bonheur !!! Et M. Hippolytec [1] pour jouer Don César de Bazan, QUEL BONHEUR !!!! Et M. Anténor Joly pour directeur, quel bonheur !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!d J’en ai encore mais je les passe comme nuisiblese à l’action. Maintenant ma bonne dit qu’il pleut averse ce qui me satisfait médiocrement car vous êtes homme à profiter de ce prétexte-là pour venir une heure plus tard ! Si je savais cela, je vous donnerais de fameuses pichenettes sur le nez [dessin]f et un bon parapluie en CAS D’EAU [dessin]g. Voilà ce que je ferais si vous étiez capable d’une telle turpitude mais non, j’aime mieux croire jusqu’à la fin que vous allez arriver mouillé comme un canard [dessin]h mangeant comme un loup [dessin]i et amoureux comme un lion [dessin]j, c’est une illusion que je veux garder au plus tard jusqu’à minuit après quoi je serai triste et je ne croirai plus à rien, pas même à mon talent de grand dessinateur. Je vous en conjure donc, mon Toto, venez très tôt si vous voulez que je sois geaie et que je conserve la confiance en mon talent de peintre. Je vous baiserai bien sur toutes vos jolies petites coutures si vous le faites. Soir pa, soir To. Nous étions plus heureux que ça il y a un mois ce soir hélas !!!!!

Juliette

BnF, Mss, NAF 16335, f. 239-240
Transcription d’Élodie Congar assistée de Gérard Pouchain

a) « long temps ».
b) « compter ».
c) « hyppolyte ».
d) Les vingt-trois points d’exclamation occupent toute la ligne.
e) « nuisible ».
f) Dessin de Juliette Drouet donne un coup sur le nez de Victor Hugo :

© Bibliothèque Nationale de France

g) Dessin d’un parapluie ouvert :

© Bibliothèque Nationale de France

h) Dessin d’un canard :

© Bibliothèque Nationale de France

i) Dessin d’un loup, découvrant ses dents :

© Bibliothèque Nationale de France

j) Dessin d’un lion, la queue dressée :

© Bibliothèque Nationale de France

Notes

[1Plusieurs acteurs portaient ce nom. C’est Saint-Firmin qui créa le rôle.

SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
(c) 2018 - www.juliettedrouet.org - CÉRÉdI (EA 3229) - Université de Rouen
Tous droits réservés.
Logo Union Europeenne