4 septembre 1873

Paris, 4 septembre [18]73, lundi après-midi 1 h. ½

Cette fois encore, comme toujours, tu as eu raison de croire que j’avais fait un mistake^a pour le terme du petit logis que tu veux louer dans ma maison. Le propriétaire vient de venir pour me dire que son rez-de-chaussée ne sera vacant que pour le terme de janvier, que le prix du rez-de-chaussée, seul, est de 400 francs, que la chambre de la domestique dépend du locataire du premier étage, lequel, s’il veut la céder, ne le fera que contre argent. Qu’il ne sait pas ce que ledit locataire en demandera. Que pour lui, propriétaire, il pense que cela ne peut pas valoir plus de soixante à quatre-vingt francs par an. Mais son appréciation ou rien ne peut pas décider de la question puisqu’il ne s’agit pas de lui dans cette affaire. Il m’a aussi priée de te dire que, dans le cas où tu serais embarrassé pour te loger d’ici au mois de janvier, il t’offrait sa propre chambre d’été. Je lui ai promis de te transmettre son offre obligeante et puis il est parti tout de suite. Cette fois, mon adoré, te voilà tout à fait renseigné car je pense bien n’avoir rien omis de tout ce qu’on m’a dit à ce sujet ; c’est à toi de voir quel parti tu peux tirer de cette situation. En attendant j’approuve d’avance tous les partis auxquels tu t’arrêteras, surtout sur celui qui te rapprochera le plus de moi. Vivre auprès de toi le plus près possible est le plus cher de mes désirs. Je vais tout à l’heure commencer la nouvelle copie que tu m’as donnée ce matin, ce sera une manière charmante de combler la distance qui est entre nous en ce moment.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 258
Transcription de Manon Da Costa assistée de Florence Naugrette

a) « mysteack ».