2 février 1854

Jersey, 2 février 1854, jeudi après-midi, 3 h.

Je suis pour ce que je vous ai dit hier sur votre fameuse cravate^a, voilà monstre, seulement je regrette de ne pas avoir confirmé mon opinion par une giffeROFLÉE à cinq feuilles pour compléter^b vos ornements. Une autre fois je ne serai pas si retenue dans mes mouvements oratoires, je vous en fiche ma parole d’honneur.
Et bien votre goinfrerie, votre paillarderie ont-elles été satisfaites hier au soir ? Qu’aviez-vous pour remplaçant de Môsieur le député vicomte membre des états… unis de Jersey ? Vous me le direz tantôt, en supposant que ma curiosité aille jusque là, ce dont je doute. Ceci n’étant bon qu’à bourrer la restitus à défaut de choses moins bêtes et plus drôles.
Du reste je ne sais pas si vous vous doutez qu’il a fait un temps magnifique aujourd’hui ? Quant à moi, j’en aurais peut-être profité si je n’étais pas si ennuyée^c de sortir seule. Il faudra pourtant que je m’y résigne, ne fût-ce que pour serrer mon cœur entre votre absence et mon isolement et voir dans quel état il sortira de cet étau. En attendant je regarde passer les élégantes jersieuses et les fashionables jersiais sans éprouver la moindre velléité^d de jerserie dans cette bonne île de Jersey où mon visage s’est gercé ce dont je suis assez vexée. Mais toutes ces broussailles autour de mon amour qui le forcent à reculer jusqu’à la quatrième page, ne l’empêcheront pas de sauter jusqu’à vos yeux, tant est grande la force d’habitude de vous aimer en tout temps et en tout lieu^e. Mon petit Toto je t’aime, je suis stupide mais je t’adore, deux choses qui ne s’excluent [pas] pour moi AU CONTRAIRE. Je t’attends, tâche de venir bien vite. La poste est arrivée depuis longtemps. Ainsi tu n’as pas de bonnes raisons pour rester chez toi, à moins que ce ne soit pour le plaisir de me faire bisquer ce qui serait bien petit pour un aussi grand Toto.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 53-54
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Chantal Brière

a) « cravatte ».
b) « completter ».
c) « ennuiée ».
d) « veilléité ».
e) « lieux ».