18 janvier 1877

Paris, 18 janvier [18]77, jeudi, midi ½

Cher bien-aimé, ton retard me donne de l’avance et j’en profite pour te bâcler ma restitus et pour te jeter mon cœur à la tête : à toi la balle ! C’est une leçon d’amour, de style et de gymnastique que je donne séance tenante à notre petite Jeanne dont l’œil continue d’aller de mieux en mieux, de l’avis même de son oculiste. La chère petite venait, au nom de son frère et au sien, m’offrir un gros bonbon (lisez melon confit ou cucurbitacée) s’il vous plaît, dont je ferai les honneurs ce soir à tous nos convives sans aucune personnalité gênante pour personne. À propos, j’allais oublier mon trait de scie pour le citoyen cryptogame Marin de Guernesey. Tâche de penser à lui répondre le plus tôt possible pour que je n’aie plus à m’en occuper. Pour peu que tu tardes encore à descendre déjeuner le citoyen Magniez sera ici. Quant à moi, je m’en fiche pas mal mais je pense à ton estomac et à tous les chiens que tu as encore à fouetter d’ici à ce soir. Je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16398, f. 19
Transcription de Guy Rosa