18 août 1849

18 août [1849], samedi matin, 5 h.

Bonjour, mon trop bien-aimé, bonjour, dors bien pendant que tu y es. Moi j’ai passé la nuit à compter les heures et à attendre le jour avec impatience. Maintenant que me voilà levée, je peux trouver un emploi de mon temps moins fastidieux. Et pour commencer, je t’aime avec une activité dont tu ne me sauras peut-être aucun gré, mais qui m’aide à m’intéresser à ma vie, ce qui n’est pas aussi facile que tu le crois. Plus je pense aux bonnes raisons que tu m’as données hier pour préférer souper chez moi et plus je les accepte. Il me serait pénible que, par une fausse délicatesse, tu voulusses^a en changer car ce serait en pure perte pour le bonheur que tu voudrais me donner, mon cœur n’étant pas disposé à le recevoir. Je désire que tu t’en tiennes à ta première résolution. Pour cela, je vais faire acheter tout ce qu’il te faut pour souper. De cette manière, je profiterai à mon aise et sans douloureuse arrière-pensée du temps que tu pourras me donner. Ce sera doux et charmant ainsi, tandis qu’autrement je n’aurais que le remords^b d’avoir dérangé^c ton travail et augmenté^d la somme d’ennuis et de fatigue sous laquelle tu plies. J’espère que tu le comprendras d’avance et que tu ne m’en parleras plus. J’espère aussi que l’amour aigu que j’ai si follement aiguisé jusqu’à présent finira par s’émousser contre ta sagesse et ta raison, et que je finirai par ne plus te picoter^e par mes exigences hors de raison et par mes tendresses ridicules. D’ici là, je te promets d’y travailler avec courage et persévérance et je commence dès aujourd’hui.

Juliette

MVHP, Ms a8268
Transcription de Joëlle Roubine et Michèle Bertaux

a) « voulusse »
b) remord
c) déranger
d) augmenter
e) picotter