6 mai 1845

6 mai [1845], mardi matin, 8 h. ¾

Cher petit bien-aimé adoré, je t’embrasse, je t’aime, je te désire et je t’attends. Comment va ton pauvre petit pied ce matin ? La nuit lui a-t-elle apporté du soulagement ? J’en ai rêvé à deux fois différentes. Je serais bien contente si tu n’en souffrais plus aujourd’hui.
Eulalie vient d’arriver. Je l’enverrai chez toi tantôt entre onze heures et midi ainsi que nous en sommes convenus. Je regrette que tu n’aies pas pu dessiner ton chiffre tout de suite parce qu’elle aurait commencé tes mouchoirs aujourd’hui même. Ce sera pour quand tu voudras mais le plus tôt sera le mieux.
Je vais écrire tout à l’heure à cette pauvre M^me Luthereau. Je suis bien fâchée de la savoir malade, pour ses souffrances d’abord, et ensuite pour la gêne qu’elle va introduire tout de suite dans son intérieur avec les frais de déplacements, d’allées et venues de ses enfants. Cette pauvre femme n’est vraiment pas raisonnable. Je plains son mari, je la plains aussi elle de n’avoir pas plus de courage et plus de raison. Après cela, pauvre femme, j’en parle fort à mon aise. Il est probable qu’à sa place je ferais comme elle. Mais ce qu’il y a de sûr, c’est que je ne pourrais jamais me séparer de toi sous d’autre motif que la mort.
Mon Victor bien-aimé, je serais bien heureuse si tu voulais me permettre de t’accompagner jusqu’à l’Académie. Cependant je n’ose pas l’espérer avec toutes les choses que tu as à faire. Aussi je me résigne d’avance à rester dans mon coin et à t’aimer toute seule comme à l’ordinaire. En attendant que tu viennes baigner tes yeux, je t’embrasse de l’âme et je te désire de toutes mes forces.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16359, f. 137-138
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

6 mai [1845], mardi après-midi, 5 h.

Les trente-six infortunes d’Arlequin [1] ne sont rien auprès des miennes. Je me rends cette aimable justice à moi-même. Aussi je ne décolère pas et je donnerais de bon cœur toute la maison au diable. Aujourd’hui, par exemple, si j’avais été maîtresse de mes mouvements, je me serais enfuie avec volupté.
Pardon, mon cher adoré, je rumine ma mauvaise humeur après l’avoir mâchée sans penser que je t’ennuie et que je t’impatiente sans nécessité et sans utilité même pour moi. Je prolonge stupidement ma colère sans en tirer aucun soulagement. Je m’en veux, mon adoré, d’avoir été assez préoccupée^a tantôt de ce ridicule événement de domestique et de chat pour avoir oublié de te demander comment allait ton pauvre petit pied. Cependant Dieu sait que je donnerais tous les chats, toutes les servantes et tous les pots de l’univers pour t’épargner une égratignure. Maintenant j’attends avec impatience que tu viennes pour savoir comment tu vas. Tu sais que je n’ai pas besoin d’être stimulée par aucune inquiétude pour t’attendre avec impatience. C’est mon état naturel dès que je t’attends.
Je t’ai fait faire de l’eau de miel. Le plus tôt que tu pourras en venir boire, le plus tôt tu me rendras heureuse. Jour, Toto, jour, mon cher petit o, je vous aime. Je suis très méchante mais je vous aime. Je suis très bête mais je vous aime. N’oubliez pas cela, mon Victor, dans les moments où je vous parais la plus maussade et la plus insupportable femme de France et de Navarre afin de me prendre en pitié et en indulgence et de me pardonner tous mes crimes. Je baise ton pauvre petit pied malade.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16359, f. 139-140
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « préocupé ».