14 septembre 1835

Aux Metz, lundi matin [14 septembre 1835], 8 h.

Bonjour, mon adoré, bonjour, ma joie. Il me semble que le temps à l’air de se dérider ce matin, mais ne nous hâtons pas de bien augurer. Nous avons encore la leçon d’hier imprégnée dans nos habits. Cependant, je voudrais bien qu’il fît beau, d’abord parce que je te verrais une demi-heure^a plus tôt, ensuite parce [que] nous irions visiter ensemble quelqu’un de ces lieux où nous avons été si heureux l’année passée.
J’ai toujours bien mal à la main. Le cataplasme n’y a pas fait grand chose, sinon rien du tout que de barbouiller mon lit. J’ai là un bain d’eau de guimauve que je vais prendre, peut-être cela me fera-t-il du bien. Ma nuit n’a pas été aussi bonne qu’à l’ordinaire. Ce bête de bobo m’a agitée^b comme si c’était quelque chose. J’en ai été du reste très peu incommodée^c puisque tout le temps que je n’ai pas dormi, j’ai pensé à toi, je t’ai aimé et je t’ai désiré bien fort. Voici ce que j’ai fait hier de ma soirée comme tu le verras. Je t’ai écris à 7 h, j’ai lu^d mes journaux, j’ai dîné à 8 h., j’ai lu^d les deux derniers actes de Marie Tudor, j’ai mis mes papillotes^e, j’ai remis un second cataplasme, puis je me suis couchée à 10 h ½. J’ai essayé^f de lire quelques instants, ensuite j’ai éteint ma bougie et enfin je me suis endormie dans votre pensée. J’oubliais de te dire que j’avais été après ton départ entre deux pluies avec la mère Labussière [1] chercher des prunes dans le jardin.
Voilà ma vie. Est-ce bien triminel ? Et puis je vous aime, et puis je vais vous voir bientôt.

BnF, Mss, NAF 16324, f. 256-257
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « une demie heure ».
b) « m’a agité ».
c) « incommodé ».
d) « lue ».
e) « papillottes ».
f) « essayée ».